rage on

While fur is all the rage on the catwalks in the fashion capitals, I advocate wearing the very cool faux ( 2) fur.

在时尚之都的走秀台上，皮草风头正劲，而我赞成穿着人造皮革，更具个性。

互联网摘选

Unable to refuse the help he might get from the Naga and their evil master, Malfurion turned all his fear and rage on Maiev instead of illidan.

不能拒绝他帮助，玛法里奥把所有担心和愤怒发泄到玛维而不是伊利丹头上。

provided by jukuu

BBM touts its ability to set up Group chats of up to 30 people, but WhatsApp can do that and so can GroupMe, which is all the rage on college campuses these days.

BBM的卖点之一是能够支持最多30人的群组聊天，WhatsApp和GroupMe同样能够做到。GroupMe目前在大学校园非常流行。

互联网摘选

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He trembled with rage on hearing the news.

他听到这个消息时气得浑身发抖。

外研社英语同义词辨析词典

Maybe yes, maybe no. However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.

可能是，也可能不是。不过，随着网络“直播间”在中国互联网上爆红，的确有一些人认为这种地方非常有吸引力。

互联网摘选

And wars continue to rage on.

持续不停地发生。

provided by jukuu

Hissing with rage, the snake wriggled violently on the ground.

暴怒的蛇嘶嘶作声，在地上猛扭身子。

provided by jukuu

Fires rage on despite cooler weekend temperatures Seventy specialist firefighters from Australia and New Zealand have arrived in the western United States to join the battle against huge forest fires.

Overseas experts boost fire effort外国专家赴美救火周末气温下降，火势依然凶猛70名来自澳大利亚和新西兰的灭火专家已抵达美国西部，参加这场超规模的灭火大战。

互联网摘选

Because he has something on the boss, the boss does not rage against him.

因为他手里抓着老板的把柄，所以老板不向他发火。

provided by jukuu